« 情報 まとめ | トップページ | FI »

2007年3月16日 (金)

SKY AT NIGHT STAMPS

444091 ブライアンのサイトで紹介のあった(BRIAN SOAPBOX Tue 13 Feb 07)SKY AT NIGHT STAMPSが、日本でもスタネット・マガジンより販売されました。

BRAIAN NEWSによると、ERROR ON SKY AT NIGHT STAMPがあるらしく、画像真ん中の下の切手でM36 and M38が M136 and M138.と書かれた物が市場にでまわっているそうです
スタネット・マガジンの所から画像をとってきたのですが、 M136 and M138のミスの物がのっているのですが・・・こういった物がレア物?
画像と同じ物が届いたとしたら、レアものが日本市場に出回るということでしょうか?
私の和訳間違えてますでしょうか?
原文です。どなたか正確に訳して下さいませ!!

This stamp belongs to the set “The Sky at Night” issued by Royal Mail on the 13th of February 2007. The picture I show here is a “specimen” taken from the WNS web site (hence the black line in the bottom right corner). It is the corrected version of the stamp. But the first stamps that were printed contain an error. On the wrong version of the stamps, the M36 and M38 stars are misnamed M136 and M138. The error has been noticed and the stamps have been corrected, but it is probable that some of the wrong stamps will be available on the philatelic market..

スタネット・マガジン

|

« 情報 まとめ | トップページ | FI »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/83258/5709100

この記事へのトラックバック一覧です: SKY AT NIGHT STAMPS:

« 情報 まとめ | トップページ | FI »