« キラキラフレディ | トップページ | クイーンを特集! »

2008年4月19日 (土)

これって?

もしかして?

こっれって、

YOUNG MUSIC SHOW?

DON'T STOP ME NOW

|

« キラキラフレディ | トップページ | クイーンを特集! »

コメント

黒ママさ~ん、みなさん、こんばんは~

いや~ん、ママさん又々超セクシーフレちゃんで
デヘデヘしちゃいました~有難うで~す!
汗でクリクリした髪がたまりませ~~ん!!!

この映像元々はカンボジア難民救済コンサートので日本では「ヤング・ミュージック・ショウ」だったと思います。画面の訳詞が凄いはしょり方で「これじゃフレちゃんの作詞のエネルギーが伝わらないじゃ~~ん!!」と思った記憶が・・・。

赤のキラキラ短パンレオタード(79年武道館)は
昔々日テレで深夜放送して見た記憶が・・・。
NHKさん!出し惜しみせず、何度でも再放送してチョンマゲ!
みんなの願いだよね~~!

投稿: クラリン | 2008年4月19日 (土) 18時27分

クラリンちゃん
YOUNG MUSIC SHOWって、私覚えてないんですよぉ。
記憶が??
カンボジアを流したんだっけ??
カンボジアなら、今でもスカパーでよく放送をしてますよ。
今度チャンネルとって録画しよ。
赤のキラキラ短パンレオタードって(79年武道館)だったっけ?滝汗。
持ってるじゃん。
もう一回みます。で、あったら、YOU TUBEに投稿するわぁ~。
全く記憶の浅い管理人でございます。爆!

DON'T STOP ME NOWってたぶん投稿者の方映像を持ってると思われますね。
切なる願い、もっと投稿を!!!!

投稿: 黒のマニキュア ママ | 2008年4月19日 (土) 20時14分

ママさ~~ん

私こそ滝汗。。。
曖昧な記憶のままコメントしちゃったヨ。。。
違ってたらツッコミお願いします。
も~情けないファンでスマソォォ
フレちゃ~ん、私のボケ頭STOP ME NOWして~!

投稿: クラリン | 2008年4月19日 (土) 21時42分

クラリンちゃん
NHKのアーカイブス?だったか?
QUEENのカンボジアを放送ってどっかに書いてありましたよ。
だからそうなのかもしれないです!!
なにせ、ほんと、遠~~~い、昔。

投稿: 黒のマニキュア ママ | 2008年4月19日 (土) 21時50分

ご無沙汰しております~(^^;)

おおflairヤングミュージックショウ「THE QUEEN SPECIAL」ですね♪
放送はおそらく81年後半ではないかと思います(自信ありません)。
79年12月のカンボジア難民救済ライブ(ブ○トも出てまつね(^^))の一部+PVみたいな内容でした。
日本のテレビならではの字幕が恥ずかしい~~!!!当時の私は何故か違和感なく観たんですけどね~(大汗coldsweats02)

同じ日のライブは、これより少し前にやはりヤングミュージックショウの「カンボジア難民救済コンサート」という番組の中でも放送されました。が、Qは「Now I'm Here」と「愛欲」の二曲だけでした。

この2番組、当時録画したビデオが奇跡的に残ってます(^^)
でも保存状態が悪かったので、なんか変色してるし・・。

Qファンになるのが遅かった私は、↑の番組「カンボジア難民~」で初めて動くふれちゃんを観ました\(^O^)/
(思った以上の美しさにドキドキheart01したのさ~)
私にとっては、非常に思い出深い番組ですshine

投稿: ゆきんこ | 2008年4月20日 (日) 11時28分

ゆきんこちゃん
おそらく、81年だと思いますよぉ。
歌詞の和訳、変!
誰だ!こんな風に訳したのは!(ちょっと、笑える。)
カンボジアは曲が少なかったですよね、まぁ~ポール・マッカトニーが主催した難民救済、確か出演するんじゃぁ~なかったってQUEEN側は失敗だったと思ってるってどこかで読んだような?

なんと!データ、持ってるの!!!
ほしいなぁ~~データ。(なんと、厚かましい。。)

投稿: 黒のマニキュア ママ | 2008年4月20日 (日) 12時47分

わぁ リアルタイムにファンだったらこそ ですよね しかし 歌詞が
これって 日本語にすると うん なんか こそばゆい っていうか ね 僕はどうにも 人を愛する行為は 止められないのさ ・・

投稿: | 2008年4月22日 (火) 18時44分

???たぶん、じゅりちゃん?
なんか、この歌詞って直訳?
みたいですよね?
ロマンチックがないっていうか。。。

私、ぜんぜん覚えてないんですよぉ。
見たことがあるような?
カンボジアで見てるのかも?
どっちかわからない状態です。

投稿: 黒のマニキュア ママ | 2008年4月22日 (火) 20時37分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/83258/20378108

この記事へのトラックバック一覧です: これって?:

« キラキラフレディ | トップページ | クイーンを特集! »